kako vrijeme prolazi, ljudi kažu:"On je istrošen, on je gotov...on je gubitnik, on je završio svoje"
O tempo passa e me dizem: Ele devia parar, está acabado, é um perdedor, está desacreditado.
Može biti dugo vremena, Dr. Cameron ali vrijeme prolazi i doðe kraj puta.
Agora pode ser um longo tempo, Dr. Cameron... mas o tempo passa... e será o fim do caminho.
Kako vrijeme prolazi, nerado èak i spavam, iz straha da ne propustim nešto.
À medida que o tempo escasseia, custa-me até a dormir, com medo de perder alguma coisa.
Vrijeme prolazi, i ja sve više starim, Huck.
Os tempos estão passando e estou ficando cada vez mais velho, Huck.
No, kako vrijeme prolazi, počinjete nalaziti sličnosti.
Mas, com o passar do tempo, você começa a notar as semelhanças.
Carlse, mogu li da primjetim kako vrijeme prolazi?
Charles, seria indelicado dizer que o tempo está passando?
A vrijeme prolazi... i ona vam oprostiti!
E o tempo passa... E ela te perdoa!
Vrijeme prolazi i shvatiš koliko je usamljenost destruktivna.
Com o passar do tempo, você começa a ver o quão potente, o quão destrutiva a solidão é.
Pošto vrijeme prolazi sporije na P3W-451 u odnosu na Zemlju doživljavamo paradoks za koji Vrata nisu dizajnirana.
Imagino que o tempo está passando mais lentamente em P3W-451 relativamente à Terra... estamos experimentando um paradoxo para o qual o Stargate não foi projetado.
Najbolji jutarnji lov traje samo sat ili dva, a vrijeme prolazi.
Esta agradável manhã de caça durará somente uma ou duas horas, e o tempo corre.
A što vrijeme prolazi, sve mi se više gadiš.
Com o tempo, comecei a detestar você.
Tako vrijeme prolazi, kao izdaja, tiho.
Assim é como passa o tempo... como uma traição... quieto.
Vrijeme prolazi i postaje sve tiše.
A noite vai passando, e está cada vez mais tranqüilo aqui.
Vrijeme prolazi kroz moje prste poput pijeska.
O tempo me escapa de entre os dedos, como areia.
Znate, u životu možete izgubiti sve što volite i sve što voli vas... sluh mi više nije kao prije i zaboravljam stvari... i nisam više lijep kao prije, ali dovraga, još uvijem se držim, ja sam Ram... ali kako vrijeme prolazi...
Nessa vida pode se perder tudo o que ama, e todos que te amam. Eu não ouço tão bem quanto antes e esqueço coisas. E não sou mais tão bonito quanto era... mas maldição, continuo aqui, sou Ram!
I kako vrijeme prolazi, pokušavaš nas uvjeriti da mi nismo neodluèni, nego da imamo problem.
Com o passar do tempo, você tenta nos convencer que não estamos indecisos, mas que temos problemas.
Takoðer imam èudan osjeæaj da kako vrijeme prolazi, stvarno æete željeti sa nekim razgovarati.
Também tenho uma sensação estranha de que, com o tempo, você vai querer mesmo falar com alguém.
Takoðer govori kako voli nastrane stvari u krevetu, što u današnje vrijeme prolazi kod frajera.
Também diz "adoro fazer coisas estranhas no quarto", O que... nesta era da internet...
Samo mi se èinilo da vrijeme prolazi brzo.
O tempo simplesmente pareceu para mim que passou rapidamente.
Vrijeme prolazi i stvari se mijenjaju.
O tempo passa e as coisas mudam.
"Vrijeme prolazi, i što je bilo jednom, što sam ja bila i što sam onda sada."
"O tempo passa, e o que uma vez eu era e o que sou agora..."
Ako èovjek nastavi skupljati ove stvari, vrijeme prolazi nakuplja se.
Se um homem fica engolindo essas coisas, com o tempo, elas se acumulam.
Vrijeme prolazi a vi i dalje nemate ama baš ništa.
O tempo está passando e você não tem absolutamente nada para nos mostrar.
To je smiješno kako se don l'-t ni primijetiti vrijeme prolazi.
Engraçado, nem percebemos a passagem do tempo.
A vrijeme prolazi i shvaćam nisam napustio svoju kuću u godinu i pol dana.
O tempo passa, e percebi que não saía de casa há um ano e meio.
Znaš... vrijeme prolazi, život ide dalje.
Sabe... O tempo passa, a vida continua.
4.3973319530487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verá que o tempo passa mais rápido. 